Avatar's haithanhhcmpt

Ghi chép của haithanhhcmpt

Nếu bạn là Chris, bạn sẽ làm gì?

Sau khi đọc link này:

...
...


dù em ở bất cứ nơi nào, anh vẫn sẽ luôn ở cạnh em
dù em đến bất kỳ nơi đâu, anh vẫn sẽ luôn đi cùng em
chỉ cần em khẽ gọi tên anh, em sẽ thấy rằng
anh luôn ở ngay bên em và làm những gì mà anh đã hứa
vì anh là thằng đàn ông tệ hại đến dường nào
mà lại có thể bỏ rơi em ngay khi em đang cần anh nhất
 
những lời nói đó là gì nếu chúng không mang ý nghĩa thật sự khi bạn nói ra 
những lời nói đó là gì khi chỉ được thốt lên vào những giây phút yên lành nhất 
và rồi
không còn nữa
tình yêu chính là, khi bạn nói ra những lời nói đó, 
chúng sẽ không bao giờ mất đi
chúng sẽ còn mãi, kể cả khi chúng ta phải lìa xa nhau
 
và anh biết có một thiên thần đã được gửi đến bên anh
và giờ anh biết anh phải ở nơi nào
anh sẽ đứng bên cạnh cô ấy suốt đêm nay
 
và anh sẽ luôn ở đây, bên cạnh em
anh sẽ không bao giờ bỏ đi lúc cô ấy cần anh nhất
 
những lời nói đó là gì nếu chúng không mang ý nghĩa thật sự khi bạn nói ra 
những lời nói đó là gì khi chỉ được thốt lên vào những giây phút yên lành nhất 
và rồi
không còn nữa
tình yêu chính là, khi bạn nói ra những lời nói đó, 
chúng sẽ không bao giờ mất đi
chúng sẽ còn mãi, kể cả khi chúng ta phải lìa xa nhau
 
dù em ở bất cứ nơi nào, anh vẫn sẽ luôn ở cạnh em
dù em đến bất kỳ nơi đâu, anh vẫn sẽ luôn đi cùng em
chỉ cần em khẽ gọi tên anh, em sẽ thấy rằng
anh luôn ở ngay bên em và làm những gì mà anh đã hứa
vì anh là thằng đàn ông tệ hại đến dường nào
mà lại có thể bỏ rơi em ngay khi em đang cần anh nhất
 
anh sẽ mãi mãi giữ thiên thần của anh thật gần...
 
...
...
...

Đoạn trên anh dịch từ What Are Words, một ca khúc của Chris Medina. 

Chris mà một thí sinh của American Idol mùa thứ 10 (2011). Chàng trai 27 tuổi này đã lọt vào đến top 24 của cuộc thi năm nay và bị loại. Giọng của Chris không quá đặc biệt, nhưng những gì anh thể hiện trong ca khúc What Are Words lại quá ấn tượng.

Đó là ca khúc Chris viết tặng Julianan, người vợ sắp cưới của anh. Họ yêu nhau và đính hôn từ năm 2009 khi Chris quỳ xuống trao chiếc nhẫn cầu hôn cho Julianan. Thế nhưng không phải lúc nào mọi chuyện cũng có một kết thúc tốt đẹp. Đang chuẩn bị cho lễ cưới của mình thì bất ngờ Julianan gặp phải một tai nạn giao thông khủng khiếp. Cô bị chấn thương não khá nặng và gần như liệt cả người.

Nếu bạn là Chris, bạn sẽ làm gì?

Hãy nghe anh hát, bạn sẽ hiểu một thằng đàn ông sẽ phải làm gì.


"... Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I'll be there
Anytime you whisper my name, you'll see
How every single promise I keep
Cuz what kind of guy would I be
If I was to leave when you need me most"

...

3272 ngày trước · Bình luận · Loan tin ·  
được loan tin bởi Nobrain , yuki242 người nữa
Website liên kết